Я в сети

Закон и порядок
31 мая 2014
Policemanphoto by copsadmirer@yahoo.es

«Посмотрите на него, потом на себя. Теперь на него и снова на себя»

В Барселоне, как во второй туристической столице Европы, очень много полиции. И я, не сумевший вовремя выветрить совковые стереотипы из головы, поначалу от нее шарахался, но быстро привык. Полицейский в Испании — это эталон мужественности, честь и доблесть, закон и порядок. Каким он и должен быть. На фотке выше — среднестатистический испанский полицейский. Они тут все как на подбор: высокие, накачанные, в общем эдакий персонаж из фильмов про крутых копов. Что может быть круче испанского полицейского? Только испанский пожарный, но я их пока не встречал.

Так вот, обычные граждане не боятся полицию, не обходят ее стороной, а туристы могут подойти к любому полицейскому как к стойке информации и спросить, например, дорогу из пункта А в пункт Б или еще что-нибудь полезное. Все копы прекрасно владеют английским и с радостью отвечают на вопросы.

Не знаю, каковы эти ребята в гневе, но пожурить они умеют так, что надолго расхочется нарушать закон. На той неделе я взял у друга лонг покататься. Вдоль нашего дома проходит довольно оживленная дорога с односторонним движением, но я подметил, что два светофора в начале и в конце дома загораются всегда одновременно. Таким образом, когда автомобилям горит красный, четыре полосы с неплохим уклоном и ровнейшим асфальтом всегда остаются свободными. Ну я и решил прокатиться с ветерком. От светофора до светофора я ехал зигзагами, пересекая сплошные линии — ветер в лицо, контроль, скольжение.. но стоило мне запрыгнуть на тротуар, из-за угла ко мне подъехал полицейский на мотоцикле и тут же начал что-то говорить по-испански.

— Инглес, пор фавор? — это я, типа, прошу перейти на английский.

— Вы осознаете, что только что нарушили закон?

— О, но я думал, что пока горит светофор, я могу..

— Нет, из этого правила не может быть исключений. Подобным средствам передвижения место исключительно на тротуаре. Катание по проезжей части запрещено. Вам может быть выписан штраф.

На этой фразе я прокрутил в голове все эпизоды моей встречи с полицией в России и Украине. Несколько раз меня пытались развести на взятку, но учитывая то, что придраться ко мне было невозможно, я всегда выходил из этой ситуации с достоинством.

— И… каков же штраф.

— Вплоть до двухсот евро, — и не выдержав даже паузу, чтобы я успел перевести фразу у себя в голове и осмыслить ее, полицейский отвернулся и умчался по дороге. А я остался стоять, и все думал и думал. Переваривал. «Что-то пошло не так. Это какой-то неправильный сценарий»

Потом я шел до дома с доской в руке и еще весь вечер думал о случившемся. Было даже как-то стыдно за себя. Полицейский пригрозил штрафом и.. просто уехал. Сложно описать словами, но это производит эффект разорвавшейся бомбы..

Похожая ситуация приключилась с моим другом в Барселоне, когда он на велосипеде проехал на красный свет (а тут велосипедисты, если они едут по дороге, подчиняются всем правилам дорожного движения для автомобилей). Его остановили, прочитали лекцию о том, насколько опасно такое поведение, и отпустили. А он, как и я, потом тоже очень много думал)

Надеюсь, и наше полиция когда-нибудь будет вызывать такое же уважение. У нас ведь, если вдуматься, каких-то 30 лет назад так и было — Анискин, там, Дядя Степа… А сейчас ментов боятся больше, чем гопников в подъезде. Это, согласитесь, неправильно.

 

, ,
13 комментариев     26
  • Pavel Pravosud

    Меня недавно тут остановили за превышение скорости, проверили документы, объяснили на сколько я превысил, погрозили пальчиком и отпустили. А я уже морально подготовился расстаться с тремя сотнями долларов.

    • igorgarybaldi

      Печально, что такое, в общем-то, нормальное отношение, воспринимается нами как нечто сверхъестественное.

  • http://artvento.ru Dmitry Zelenov

    Разговариваете на английском с местными или подучили испанские слова/фразы?

    • igorgarybaldi

      Стараемся по мере возможности учить испанский, особенно в кафе и магазинах. Я не стесняюсь спрашивать, как будет правильно то или иное выражение, а люди охотно и с улыбкой помогают.. Но, конечно, этих знаний хватает на пару фраз в день, в остальном выручает английский. Кстати, далеко не все его тут знают. Плюс ко всему, наравне с государственным испанским языком существует «местный» каталанский, на котором в городе написано большинство вывесок, названий улиц и т.д. А каталанский с испанским похожи между собой еще меньше, чем украинский с русским, что, конечно, сильно путает.

      • http://artvento.ru Dmitry Zelenov

        То, что подучиваете испанский — это правильно, интересно и полезно.
        Люди с бОльшим уважением относятся к тем, кто старается говорить на их родном языке (это показатель уважения).

        А вот как дела обстоят с навигацией по городу (таблички, вывески, указатели, инфо,..)?
        Или есть дубляжи на английском?

        Кстати, как там относятся к русским?

        • igorgarybaldi

          С навигацией проблем нет, все по испански/каталански, как и в карте) Это же латинские буквы, ничего сложного, не иерголифы же)

          Когда говоришь, что ты «Русо», делают многозначительное «Оо..» или «Аа..», но никакого недоброжелательного отношения из-за этого я к себе не заметил. В отличии от российского менталитета, когда к незнакомцам опасливо принюхиваются, здесь к тебе относятся априори хорошо, пока ты сам не испортишь мнение о себе.

          • http://artvento.ru Dmitry Zelenov

            Классно :)

            Вообще, европейцы воспитанные и тактичные люди (в целом).
            Культурные одним словом.

            А у нас вот большое желание появилось в Великобританию съездить пожить..
            Возможно даже в Лондон. Может быть вы что-нибудь про него знаете?

          • igorgarybaldi

            Знаю только, что жить там невероятно дорого при скверной погоде и не особо приветливых людях. Не вижу в этом никакого смысла, честно говоря, когда есть куча более приятных в климатическом и общественном плане стран с гораздо более низкими требованиями по финансам. Кстати, прямо в тему: слышал байку про одного англичанина, который, работая в Лондоне, решил перестать снимать жилье непосредственно в столице Соединенного Королевства и переехал в Барселону. Каждый день он летал на лоукосте на работу и обратно и при этом остался еще и в плюсе!

          • http://artvento.ru Dmitry Zelenov

            Да, про стоимость проживания часто слышу..
            Конечно, по-хорошему, нужно съездить ненадолго совсем — осмотреться.

            Погода, конечно, не как в Испании.. Но тоже бывает хорошей :)
            Не знаю, мне кажется это не так уж и страшно..
            А вот уровень цен имеет значение.

            Можно, конечно, в город поменьше.. но, если это к примеру Манчестер, Ливерпуль — то будет ли существенная разница по деньгам..
            А, если маленький город — то стоит ли оно того..?

            Эх, как ты написал в одном из предыдущих постов — хочется пожить в современном культурном европейском городе :)

          • igorgarybaldi

            Так таких городов много. Если бы я не хотел жить в Барселоне, я бы хотел жить в Хельсинки или Стокгольме, но последний тоже оооочень дорогой. Плюс, самые лояльные по визы из наиболее цивилизованных стран, это Испания и Италия. Ну, в общем, действительно было бы правильно для начала съездить осмотреться. А вдруг вообще окажется не твое?

          • http://by84.biz Yauheni Bialiuha

            Лондон реально дорогой, + с жильем большие нюансы(( погода на самом деле годная, я не жил там — сужу по отзывам знакомых регулярно там бывающим и своему отпуску в нем. Сам город хорош, но вот как жить в нем — вопрос, — это эдакий современный Вавилон + особенности Англии

          • http://artvento.ru Dmitry Zelenov

            Ещё интересен вопрос отношения у англичан к русским.. в связи со сдачей жилья, например.

            Так же как в России к кавказцам или нормально? :)
            И что за особенности имелись Англии ввиду?

            P.S.
            Надеюсь, Игорь не против переписки в его блоге ;)

          • igorgarybaldi

            Только за)